Cardioprotective effects of exogenous and endogenous hydrocortisone in the rabbit model of ischemia-reperfusion / Efectos cardioprotectores de la hidrocortisona exógena y endógena en el modelo isquemia-reperfusión de conejo

Reducing the infarct size in acute myocardial infarction is one of the most important goals driving new drug research and development. During the last two decades, many clinical studies have found cardioprotective effects of corticosteroids, but their exact role in ischemic preconditioning remains questionable. The aim of the present study was to determine the protective effects of hydrocortisone sodium succinate on myocardial preconditioning in rabbit hearts. Twenty-four male New Zealand rabbits were divided randomly & equally in four groups: 1) control, 2) Infarct, 3) Ischemic preconditioning (IP) and 4) Hydrocortisone (HYD). The HYD group received 50mg/kg Hydrocortisone 45min before major ischemia. Serum levels of cardiac troponin-T(cTNT) and cortisole were measured before and after the protocols. Triphenyl-tetrazolium chloride staining was used to determine the infarcted area. In the present study, exogenous hydrocortisone decreased infarct size by 53 percent in comparison to the infarct group. Serum level of cortisole was increased in the IP and HYD groups, and was significant in the HYD group (p<0.01). An increasing trend in cortisole level was associated with a decreasing trend in infarct size and cTNT in the IP and HYD groups (p>0.01). In conclusion, we showed that hydrocortisone has cardioprotective effects when injected before the onset of myocardial infarction. In addition, we have proposed for the first time that endogenous hydrocortisone may play a role in ischemic preconditioning phenomena.

La reducción del tamaño del infarto en el infarto agudo de miocardio es una de las metas más importantes que impulsan la investigación y el desarrollo de nuevos fármacos. Durante las dos últimas décadas, muchos estudios clínicos han encontrado efectos cardioprotectores de los corticosteroides, pero su papel exacto en el preacondicionamiento isquémico sigue siendo cuestionable. El objetivo del presente estudio fue determinar los efectos protectores de succinato sódico de hidrocortisona en el preacondicionamiento del miocardio en el corazón de conejo. Veinticuatro conejos neozelandeses machos fueron divididos al azar en cuatro grupos : 1) control, 2) infarto, 3) preacondicionamiento isquémico (PI) y 4) Hidrocortisona (HYD). El grupo HYD recibió 50 mg/kg de hidrocortisona 45 minutos antes de la isquemia mayor. Los niveles séricos de troponina cardíaca T (cTNT) y cortisol se midieron antes y después de los protocolos. Se utilizó la tinción cloruro de trifenil-tetrazolio para determinar el área infartada. En el presente estudio, la hidrocortisona exógena disminuyó el tamaño del infarto en un 53 por ciento en comparación con el grupo de infarto. Los niveles séricos de cortisol se incrementaron en los grupos IP y HYD, siendo significativa en el grupo de HYD (p <0,01). Un aumento en el nivel cortisol se asoció con la disminución del tamaño del infarto y la cTNT en los grupos IP y HYD (p> 0,01). En conclusión, hemos demostrado la hidrocortisona tiene efectos cardioprotectores cuando se inyecta antes de la aparición del infarto al miocardio. Además, hemos propuesto, por primera vez que la hidrocortisona endógena puede jugar un papel en los fenómenos de preacondicionamiento isquémico.

Altered levels of nodal excitability by rate-dependent inhibitory effects of essential oil of Citrus aurantium on the electrophysiological properties of isolated perfused rabbit AV-Node: protective role in the prevention of ouabain toxicity / Alteración de los niveles de excitabilidad nodal por efectos inhibitorios velocidad-dependiente del aceite esencial de Citrus aurantium sobre las propiedades electrofisiológicas del nodo AV Aislado y perfundido de conejo: papel protector en la prevención de toxicidad por ouabaína

Treatment of supraventricular arrhythmia includes a wide range of medical interventions. Herbal remedies are suitable alternatives to synthetic drugs due to their availability, minimal side effects and lower price. Pharmacological studies and traditional medical literature point to the cardiovascular effects of Citrus aurantium L. (Rutaceae) in many instances. In the present study we used isolated perfused AV-node of rabbit as an experimental model to determine the effect of various concentrations of essential oil of C. aurantium (0.1-0.3 v/v) on the nodal conduction time and refractoriness of an isolated rabbit AV-nodal preparations. Selective stimulation protocols were used to independently quantify AV nodal recovery, facilitation and fatigue in 18 rabbits. Our results showed concentration-dependent and rate-independent suppressive effects of essence of C. aurantium on the Wenchebach cycle length (WBCL), AV Conduction Time (AVCT) and effective and functional refractory periods (ERP & FRP). Functional properties such as facilitation and fatigue were significantly increased by this plant. Citrus aurantium plays a protective role against the toxic effects of ouabaine by increasing AV nodal conduction time and refractoriness. The above results indicated differential effects of C. aurantium on slow and fast pathways, with a dominant role on fast pathways. This research has explained the protective role of C. aurantium on ouabaine toxicity. All results indicated the potential anti-arrhythmic effects of C. aurantium in treating supraventricular tachyarrhythmia.

El tratamiento de la arritmia supraventricular incluye una amplia gama de intervenciones médicas. Los remedios herbarios son alternativas adecuadas a las drogas sintéticas debido a su disponibilidad, con escasos efectos secundarios y bajo precio. Estudios farmacológicos y la literatura médica tradicional señalan los efectos cardiovasculares de Citrus aurantium L. (Rutaceae) en muchos casos. En el presente estudio se usaron aislados perfundidos del nodo AV de conejo como modelo experimental para determinar el efecto de diferentes concentraciones de aceite esencial de C. aurantium (0,1-0,3 v/v) sobre en el tiempo de conducción nodal y refractariedad. Un protocolo de estimulación selectiva se utilizó para cuantificar de forma independiente la recuperación, la facilitación y la fatiga del nodo AV en 18 conejos. Nuestros resultados muestran efectos supresores dependientes de la concentración e independiente de la velocidad de la esencia de C. aurantium sobre la duración del ciclo Wenchebach (WBCL), tiempo de conducción AV (AVTC) y períodos refractarios eficaz y funcional (PRE y PRF). Propiedades funcionales tales como la facilitación y la fatiga se incrementaron de manera significativa por esta planta. La Citrus aurantium juega un papel protector contra los efectos tóxicos de ouabaína al incrementar el tiempo de conducción AV nodal y la refractariedad. Los resultados indican efectos diferenciales de C. aurantium sobre las vías lentas y rápidas, con un papel dominante en las vías rápidas. Esta investigación ha explicado el papel protector de C. aurantium sobre la toxicidad ouabaine. Todos los resultados indican los posibles efectos anti-arrítmicos de C. aurantium en el tratamiento de taquiarritmias supraventriculares.

Can formaldehyde exposure induce histopathologic and morphometric changes on rat kidney? / ¿La exposición al formaldehído puede inducir cambios histopatológicos y morfométricos sobre el riñón de rata?

Formaldehyde is used traditionally for fixing the cadaver, and vaporized during dissection and practical studying on cadaver. This study was designed to determine the histopathologic and morphometric changes of rat kidney while all of the experiments were exposed to formaldehyde for 18 weeks. 28 male albino Wistar rats were divided into the following three experimental groups (E1: 2hrs/d, 2d/w; E2: 2hrs/d, 4d/w; E3: 4hrs/d, 4d/w) and one control group (C). when the exposure period was expired the animals were anaesthetized with chloroform. After cervical dislocation, the abdomen was dissected and the kidneys were taken. The kidney specimens were sectioned and stained with Haematoxylin and Eosin technique for histologic and morphometric study. Data were obtained from an Olympus light microscope and the analyzed with spss (version 11.5) and ANOVA test. In all histopathology sections of groups E1, E2 and E3, these similar changes were seen: mild glumerolar congestion, focal congestion, and vacuolar degeneration of tubular cells. There were no evidences of inflammatory cells infiltration or fibrotic changes of interstitial tissue. Only mild, non-specific congestion was seen in cortical vessels. Also there were not any abnormalities in the staining of nucleus and cytoplasm. According to Morphometric study, Mean +/- SD of glomerulus's area in control, E1, E2 and E3 group were 10802.66 +/- 1038.18, 10759.50 +/- 1971.88, 10434.73 +/- 1763.76 and 10077.64 +/- 2068.78 micrometer, respectively. Mean +/- SD inner proximal tubule diameter in control, E1, E2 and E3 group were 16.16 +/- 2.49, 16.92 +/- 2.90, 16.31 +/-2.79 and15.66 +/-4.11 µm, respectively. Mean +/- SD of inner distal tubule diameter in control, E1, E2 and E3 group were 15.96 +/- 4.47, 16.20 +/- 1.66, 16.96 +/- 1.63 and17.45 +/- 3.26 µm, respectively. These differences were not significant between cases and control. This study showed that formaldehyde inhalation in 1.5 ppm can not make specific...

El formaldehído se utiliza tradicionalmente para la fijación de cadáveres y vaporiza durante la disección y los estudios prácticos en el cadáver. Este estudio fue diseñado para determinar los cambios histopatológicos y morfométricos de riñones de ratas expuestos al formaldehído, durante 18 semanas. 28 ratas albinas Wistar se dividieron en tres grupos experimentales (E1: 2 h/d, 2d/s, E2: 2 h/d, 4d/s; E3: 4 h/d, 4d/s) y un grupo control (C). Cuando el período de exposición se cumplió los animales fueron anestesiados con cloroformo. Después de la dislocación cervical, el abdomen fue disecado y se obtuvieron los riñones. Los especímenes de riñon fueron seccionados y teñidos con técnica hematoxilina y eosina para el estudio histológico y morfométrico. Los datos fueron obtenidos con un microscopio óptico Olympus, el análisis con el software SPSS (versión 11.5) y la prueba de ANOVA. En todas las secciones histopatológicas de los grupos E1, E2 y E3, se observaron cambios similares: congestión glumerular leve, congestión focal y degeneración vacuolar de las células tubulares. No hubo evidencias de la infiltración de células inflamatorias o cambios de tejido fibrótico intersticial. Sólo una leve congestión no específica fue observada en vasos corticales. Además no hubo anormalidad en la tinción del núcleo y el citoplasma. De acuerdo al estudio morfométrico, la Media +/- DS del área glomerular en los grupos control, E1, E2 y E3 fue 10802,66 +/- 1038,18, 10759,50 +/- 1971,88, 10434,73 +/-1763,76 y 10077,64 +/- 2068,78 µm, respectivamente. La Media +/- DS del diámetro interno del túbulo proximal en los grupos control, E1, E2 y E3 fueron 16,16 +/- 2,49, 16,92 +/- 2,90, 16,31 +/- 2,79 y 15,66 +/- 4,11 µm, respectivamente. La Media +/- SD del diámetro interno de los túbulos distales en los grupos control, E1, E2 y E3 fueron 15,96 +/- 4,47, 16,20 +/- 1,66, 16,96 +/- 1,63 y 17,45 +/- 3,26 µm, respectivamente. Estas diferencias no fueron significativas entre los casos...

Morphometric evidences for regional variation in potential of neural plasticity

RESUMEN: Aunque la plasticidad neural muestra la capacidad del sistema nervioso para cambiar su estructura y función, lo cual es un hecho bien documentado, pocos estudios han mostrado la variación regional, dentro de la estructura del sistema nervioso central para sufrir cambios plásticos. A través de disecciones parasagitales, secuenciadas de medial a lateral, se estudió el grosor de la capa molecular, en el límite de la cisura primaria de hemisferio izquierdo del cerebelo, de ratas, con el propósito de evaluar las diferencias regionales en plasticidad. A pesar de la homogeneidad de la histología cerebelar, el estudio mostró que hay una diferencia interlobular significativa entre el grosor de la capa molecular en el límite de la fisura prima. Agregado a ello, fue revelado que los cambios de grosor tienen una tendencia significativa dentro de cada límite. La heterogeneidad cuantitativa de la arquitectura cerebelar, tal como la variación en el grosor cortical, puede proveer algunas evidencias que muestran que regiones diferentes de un corte homogéneo, aún de límites y áreas adyacentes dentro del mismo, pueden tener diferentes potenciales para plasticidad.

Histopathologic Changes of Rat Tracheal Mucosa Following Formaldehyde Exposure / Cambios Histopatológicos de la Mucosa Traqueal de la Rata Seguidos a la Exposición de Formaldehído

Formaldehyde is a chemical, which is used traditionally for fixing the cadaver. It is vaporized during dissection and practical studying on cadaver. Studies show that this vapor can cause some clinical symptoms such as throat, eye, skin and nasal irritation. This study was designed to determine the histopathologic changes of rat tracheal mucosa while all of the experiments were exposed to formaldehyde for 18 weeks. This study was performed on 28, 6-7 weeks postnatal albino Wistar rats. The rats were divided into 3 case groups (E1: 4h/d, 4d/w; E2: 2h/d, 4d/w; E3: 2h/d, 2d/w) and 1 control group. The tracheal specimens were sectioned and stained with H&E technique for histopathologic study. An epithelial disorganization, cilia disappearance, slight dysplastic changes and slight subepithelial lymphocytic infiltration were observed in the case of E1. Epithelial disorganization, irregular cilia and slight subepithelial infiltration were seen in E2 and E3 groups. The results of this study show that "the more exposure to formaldehyde vapor, the more intense epithelial changes".

El formaldehido es un producto químico que se usa tradicionalmente para la fijación de cadáveres. Éste se vaporiza durante la disección y los estudios prácticos en el cadáver. Investigaciones han mostrado que este vapor puede causar algunos síntomas clínicos como la irritación de garganta, ojos, piel y mucosa nasal. Este estudio tuvo como objetivo determinar los cambios histopatológicos en la mucosa de la tráquea de la rata para lo cual todos los animales fueron expuestos al formaldehído, durante 18 semanas. El estudio fue realizado en 28 ratas albinas Wistar, con 6-7 semanas de vida. Las ratas fueron divididas en 3 grupos (E1: 4h/día, 4días/semana; E2: 2h/día, 4días/semana; E3: 2h/día, 2días/semana) y un grupo control. Fueron seccionadasas las tráqueas de los especímenes y teñidas con H&E para su estudio histopatológico. Una desorganización epitelial, desaparición de cilios, leves cambios dispásticos y leve infiltración linfocítica subepiteial fueron observados en el grupo E1. Desorganización epitelial, cilios irregulares y leve infiltración subepitelial fueron observados en los grupos E2 y E3. Los resultados de este estudio muestran que a mayor exposición al vapor del formaldehido, más intensos son los cambios epiteliales de la mucosa traqueal.